พันธะหัวใจกับแวมไพร์คู่ปรับ（ฉบับพากย์ ）

เพื่อช่วยครอบครัว ราฟาเอล นักฮอกกี้น้ำแข็งจึงอัญเชิญแวมไพร์มาทำพันธะโลหิตแลกค่าตอบแทน แต่กลับได้สเตียน คู่ปรับตัวฉกาจในมหาวิทยาลัย ซึ่งแท้จริงคือแวมไพร์เลือดบริสุทธิ์ที่แอบรักเขามานาน
หลังพันธะโลหิตมีผล ทั้งคู่ต้องอยู่ร่วมบ้านและฝึกซ้อมด้วยกัน สเตียนเริ่มเข้าหาและหยอกล้อราฟาเอลจนความสัมพันธ์เปลี่ยนไป ท่ามกลางเหตุลักพาตัวและความขัดแย้งในสนาม ราฟาเอลกลับรู้ความจริงว่าสเตียนปิดบังตัวตน จึงขอยกเลิกพันธะและตัดขาด
เมื่อรู้ว่าสเตียนคอยช่วยครอบครัวเขาอยู่เงียบๆ ราฟาเอลจึงกลับไปง้อ ทั้งคู่ร่วมมือคว้าแชมป์รอบชิง ก่อนสเตียนจะกล่าวคำสาบานแห่งเผ่าแวมไพร์และขอราฟาเอลแต่งงาน จนได้ครองคู่กันในที่สุด